Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Twee zullen op den akker zijn; de een zal aangenomen, en de ander zal verlaten worden. |
| Steph | |
| Trans. | kai eipon oi apostoloi tō kyriō prosthes ēmin pistin |
| Alex | |
| ASV | [There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.] |
| BE | [] |
| Byz | |
| Darby | [Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.] |
| ELB05 | Zwei werden auf dem Felde sein: der eine wird angenommen, der andere wird preisgegeben werden. |
| LSG | De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé. |
| Pesh | ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܩܠܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ ܀ |
| Sch | Zwei werden auf dem Felde sein; der eine wird genommen und der andere gelassen werden. |
| Scriv | και ειπον οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν |
| Web | Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left. |
| Weym | [] |
